Suni-Ai Celebration, Snatam Kaur

Découvrez cette magnifique vidéo de Snatam Kaur, et sa chanson Suni-Ai, qui, si je ne m’abuse, signifie “écoute” en Gurmukhi, le language des écrits Sikh.
Snatam Kaur est une grande chanteuse de Kirtan, ces chants dévotionnels Sikhs, et une immense révélation pour moi. Je l’ai aimée dès la première note de musique, comme une mère à l’amour inconditionnel qui nous cajolerait pour effacer un chagrin… une mère spirituelle en quelque sorte. Sa voix me guide et apaise toutes mes souffrances. Cette merveilleuse artiste est une incarnation de la douceur et de l’Amour infini…

J’espère que ce partage vous apportera autant de bonheur que j’en ai eu à la découvrir...



Suniai sidh peer sur naath
Suniai dharat dhaval aakaas
Suniai deep loa paataal
Suniai pohe na sakay kaal
Naanak bhagtaa sadaa vigaas
Suniai dookh paap ka naas
---------------------------------------------
Listening, the siddhas (beings of spiritual perfection),
The spiritual teachers, the heroic warriors, the Yogic Masters.
Listening, the earth, it's support, and the akaashic ethers.
Listening, the oceans, lands, and peoples of the world,
And the nether regions of the underworld.
Listening, death cannot touch you.
O Nanak, the devotees are forever in bliss.
Listening, pain and sin are erased.
 


Je vous souhaite à tous une douce soirée, comblée d’amour et de joies…